遇人不淑什么意思解释「最新遇人不淑的含义及其出处」

很高兴你能坚持经常过来支持笔者:钱秀芳,今天就来说说关于遇人不淑什么意思解释,遇人不淑的含义及其出处,以及诗经,遇人不淑,这一,的人,汉学家这些一系列的相关干货内容,只要你每天都能来,我就能每天整理一些不错的干货分享给你们!

前段时间阅读了汉学家白静川的著作《中国古代文学:从神话到楚辞》,书中对于“遇人不淑”的解析让人耳目一新。在这里分享给大家。

在漫长的流传过程中,《诗经》中的一些语句想要表达的准确含义,已经无法考证。但随着史学研究和文学研究的不断深入,对于一些耳熟能详的词句,白川静也根据自己的研究,给出了一些与前人不同的推断与解读。

遇人不淑这个词在今天的词典里被解释为:指女子嫁了一个品质不好的丈夫,泛指结交了品质不好的人。这个成语最早出自《诗经·国风·王风》里的《中谷有蓷tuī》这一篇。

在许多诗经译注版本中,“不淑”都被理解成“不善”。原句“遇人之不淑矣”常被译成“遇到一个负心人”。在此基础上,《中谷有蓷》这首诗也成了《诗经》中最具代表性的弃妇哀怨诗。

“不淑”这个词也出现在《诗经·国风·鄘yōng风》中的《君子偕老》这一篇里,编著《诗经》的毛亨在《毛诗序》中写道,这首诗是用来讽刺卫宣公的夫人姜氏品行不端,不守妇道的。

遇人不淑什么意思解释,遇人不淑的含义及其出处

相传姜氏本是宣公为儿子聘娶的儿媳,却在出嫁途中被宣公半路截下而成为了宣公的妻子。宣公死后,她又与宣公的庶子私通,这样的行为,在当时被形容是淫乱与不伦。“不淑”一词出现的原句是:

子之不淑,云如之何!

后人多将这句翻译为:她的德行丑陋,叫人拿她怎么办!而全诗除了这一句之外,几乎全在描写女子的美貌:她的头上插着象牙发簪和玉饰,鲜艳的礼服绣着精美的花纹,浓密的黑发如流云一般美丽,肤若凝脂,眉清目秀,举止大方,倾国倾城。这一切似乎都是对诗中女主角的强烈反讽:纵然外貌好似天仙下凡,却也无法掩饰丑陋的行径。

遇人不淑什么意思解释,遇人不淑的含义及其出处

而白川静提出的观点,颠覆了对于“不淑”的含义,同时,也将这两首诗的主旨进行了巨大的反转。他认为“不淑”是死亡的意思,因为《礼记》中有记载,吊问的时候,人们会询问“如何不淑?”;而在金文中,“不淑”也指死亡。

从这个角度来看,《诗经》中的这两首诗,都是为悼念逝者所作的挽歌。以华美的语句赞颂逝者生前的美好,而以这两句哀悼他们的死亡。本该携手相伴的人,如今已经永远离去,而他们生前的音容笑貌,却还还历历在目,这是何等令人惋惜!

白川静并不是第一个对“遇人不淑”的含义提出异议的人。明末清初的经学家顾炎武在《日知录》中写道:“不淑”可以指代离别,在《中谷有蓷》这一篇中,遇人之不淑矣,指的就是生离。“不淑”还可以指女子失德,在《君子偕老》这一篇中,子之不淑,指的就是姜氏的不伦的行为。

时至今日,我们很难辨别到底哪一种说法是准确的,但白川静作为日本的汉学家,面对流传了上千年的《诗经》注释,提出了全新的观点,确实为读者对于诗的解读提供了新的思路。

本书的作者是日本国宝级的汉学家白静川,终其一生都在中国文字以及文学的研究。他的“中国古代文学”系列,从世界文学史的角度出发,结合了考古学、比较文学的分析方法,系统性地研究了从上古到南北朝时期的中国文学。

遇人不淑什么意思解释,遇人不淑的含义及其出处

“遇人不淑”最原本的含义,也许不是我们所想的那样?

以上就是今天分享的内容了,希望你看到这篇文章以后能有所启发,看完了,如果你感觉遇人不淑什么意思解释「最新遇人不淑的含义及其出处」挺不错的话帮忙点个赞吧,浏览益智储学习网更多页面可以学到更多知识哈!

本文发布者:侠大大,不代表益智储立场,转载请注明出处:https://www.yizhichu.com/p/4682.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jubao226688#126.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2022年12月24日 09:02
下一篇 2022年12月24日 09:04

相关推荐

  • 竞价推广怎么做:最新看这一篇文章就够了

    小伙伴们大家好,今天杨淡砚抽了个时间整理了一些关于竞价推广怎么做,看这一篇文章就够了,以及关于数据,账户,对比,分析法,问题的一系列相关内容,思路决定出路,确实,这个真的很重要,希望能帮到你! 我们在做竞价的时候,最苦恼的是,效果不好还不知道是什么原因。所以今天我就给大家说一下,如何发现账户存在的问题。如何才能发现账户中存在的问题呢?那就要说到我们在竞价过程…

    经验分享 2023年7月24日
  • 迷你按摩器什么牌子好「必看:一款便宜好用的迷你按摩器」

    各位朋友们大家好,这次冯宗梅想和大家聊聊关于迷你按摩器什么牌子好,一款便宜好用的迷你按摩器,还有关于魔爪,产品,干货,按摩器,地方等等各种相关干货,思路决定出路,确实,这个真的很重要,希望能帮到你! 白色简洁大气的包装只有A4纸的四分之一,但产品全景图和特点以及产品LOGO都收纳其中,让使用者在没有拆封就对内部产品有了一定了解,对于我这种迫不及待想要拆快递上…

    2023年3月30日 经验分享
  • 车载香水什么味道好「附:公认好闻的汽车香水」

    最近比较忙,今天杨羿又抽时间给大家带来了车载香水什么味道好,公认好闻的汽车香水干货,以及香水,车内,味道,都是,带着等等各种一系列的相关干货,想要做好首先一定要把基本功练好了,否者是很难持续提升的。 一个人的品味通常在车里的细节 开车的时候一展无遗 车内的视觉配置、嗅觉感受 都是体现车主的品味的时刻 一款优质的车载香水喷雾 轻松解决你车内异味的困扰 桃汽萌兽…

    2023年4月25日 经验分享
  • 买国债有风险吗:推荐揭秘2020年理财项目的利率

    最近比较忙,今天李珊珊又抽时间给大家带来了买国债有风险吗,揭秘2020年理财项目的利率干货,还有关于国债,方式,凭证式,财政部,电子等一系列的内容,思路很重要,希望我整理分享的这篇文章对你能有一定的帮助! 作为一种无风险资产,国债是很多理财用户青睐的投资对象。国债可分为普通国债以及国家建设债券等其他类型的国债。其中,普通国债是我们经常能接触到的。它又分为储蓄…

    经验分享 2023年7月13日
  • 番木瓜膏的功效与作用 附:澳洲木瓜膏使用最新评测

    大家好,今天辰初给大家准备的干货是番木瓜膏的功效与作用,澳洲木瓜膏使用最新评测,还有关于木瓜,用它,它的,肌肤,一支这些的精品干货文章,整理总结之后,我就想着写这篇文章和大家分享一下,因为毕竟新手朋友还是很多的! 最近我的朋友圈都被澳洲木瓜膏刷屏了,大家都纷纷在安利这款木瓜膏的神奇之处,我不禁很好奇:为什么大家都在用这支小小的木瓜膏?直到我最近因为嘴唇干裂入…

    2023年5月11日 经验分享
  • k金和黄金的区别:必看 教你快速区分两者

    美好的1天将要从这里开始啦!今天笔者周昱来说说k金和黄金的区别, 教你快速区分两者,还有足金,首饰,黄金,金饰,价格等各种干货文章,成功的路上不会一帆风顺,每一个成功的背后都有一个惊人的故事。 总说佩戴黄金和K金差别大,但你知道为什么吗? 一说想到戴黄金的女人,你会想到什么? 是不是这样的? 还有这样的 而提到戴K金的女人, 应该是这样的 ↓↓↓ 提到戴黄金…

    2023年7月2日 经验分享